Histoires, lieux et personnages d'Al Andalus

Frédéric fut... « la bête, qui surgit de la mer, hurle des blasphèmes, enrageant avec sa patte d’ours et sa gueule de lion, ses autres membres informes, tel un léopard, la bouche béante en outrage au saint Nom sans cesser d’élever sa lance elle-même sur le tabernacle de Dieu et ses Saints qui habitent aux cieux... » Comme le prétendait le pape Grégoire IX ou comme le Sauveur envoyé par Dieu, le prince de la paix, le messie-empereur, comme le voulait Pier delle Vigne son grand justicier, collaborateur et juriste initié aux mystères de l’Orient ?

Si ces dires ont été tenus dans l’arène politique du XII siècle, il est certainement vrai qu’aujourd’hui encore, bien que les argumentations aient changé, les historiens les plus crédibles continuent à débattre au sujet de ce personnage pour lequel personne n’a réussi jusqu’à maintenant à fournir une représentation historique et humaine tout à fait convaincante.